dimecres, 13 de gener de 2016

BORIS GUDJUNOV Tozi Svqt Krasiv (Hard To Handle)


Boris Gudjunov va ser una icona de la música moderna i popular a la Bulgària dels anys 70. Anomenat el Tom Jones búlgar, resulta que el desembre del 1971, any d'edició d'aquest senzill, va ser un dels supervivents en un accident d'avió on van perdre la vida altres col·legues seus, músics reconeguts del moment (vaja! es veu que això dels accidents d'avió persegueixen els bons músics!)
A la cara B d'aquest single trobem una potent versió del clàssic Hard To Handle d'Otis Redding cantada en búlgar i que (si el traductor de búlgar-català del senyor Google no falla) podem traduir com Aquest Món Bell, Tozi Svqt Krasiv.